В Эстонии стал доступен полный пакет услуг телевидения DigiTV 10 на русском языке. Это стало возможно благодаря инвестициям в русскую версию телекоммуникационной фирмы Elion.

Телевизор в Эстонии стал средством обратной связи с провайдером услуг, через телевизор можно заказывать фильмы, смотреть и составлять программу интересующих передач, изучать аннотации фильмов в программе, смотреть электронную почту и даже рассылать с его помощью друзьям свои фотографии с отпуска.

Национальный проект предусматривает полное переведение Эстонии на цифровое вещание к 1 июля 2010 года. Однако технология пользуется спросом и сейчас - телевидение нового поколения в Эстонии смотрит каждая пятая семья.

Из 67 700 клиентов Elion, по данным за первое полугодие этого года, двадцать процентов говорит на русском языке, поэтому фирма сочла своим долгом предоставить им понятный интерфейс в рамках дигитального ТВ и расширить пакет телеканалов.

На русском языке доступны все меню DigiTV, программы передач российских, а также наиболее популярных по рейтингу эстонских и интернациональных каналов. На русском появляются все сообщения на экране и аннотации к фильмам в видеопрокате.

Как сообщил менеджер по развитию digiTV Валерий Рааг, в сентябре в видеопрокат DigiTV Elion было добавлено несколько известных российских сериалов, таких, например, как «Доктор Живаго», «Золотой теленок», «Мастер и Маргарита», мультфильм «Ну, погоди!», «Параграф 78», «Я остаюсь» и так далее.

Тематический пакет стоит в месяц 35 крон, пакет «Развлечение» — дороже. Предусмотрена также защита от детей, например, заказать фильм для взрослых или любую другую услугу можно только с помощью PIN-кода, сообщает Postimees.

www.sat-expert.com

tv-digest.ru

Правительственная комиссия по переходу на цифровое вещание постановила, что все телепередатчики Эстонии прекратят трансляцию старого аналогового телевидения 1 июля в 5 часов утра, т.к. в это время на телеканалах начинаются передачи, сообщает postimees.ee.

По словам председателя комиссии Юри Пихеля, действующим законом о телерадиовещании определена только дата перехода Эстонии на цифровое вещание — 1 июля, но не время. «Правительственная комиссия назначила переход на 5 утра, т.к. в это время на телеканалах начинаются передачи 1 июля. Правда, число телезрителей в ранние утренние часы еще невелико», - пояснил Пихель.

«Дата перехода выбрана таким образом, чтобы причинить как можно меньше неудобств тем, кто откладывает переход на цифровое ТВ на последний момент. Если в январе жители Эстонии проводят перед телевизором в среднем 4 часа, то в начале июля — 3 часа, а молодежь - еще меньше. Ежегодно в июле короче время, проведенное у телевизора, и меньше ежедневное количество телезрителей», - продолжил Пихель.

1 июля 2010 года в 5 часов утра все эстонские телепередатчики прекратят трансляцию аналогового ТВ. С помощью обычной антенны телепрограммы можно будет смотреть только в цифровом виде. К этому времени все, кто видит сегодня только 3 эстонских телеканала, должны приобрести дигибокс или новый цифровой телевизор. Обязательно следует отдать предпочтение оборудованию с маркировкой Eesti Digilevi, т.к. его совместимость с эстонской сетью цифрового вещания основательно проверена.

Для цифрового приема бесплатных эстонских телеканалов (ETV, Kanal 2, TV3, ETV2, Kanal 11) не нужно подключаться к какому-либо оператору. При желании смотреть международные и местные платные каналы можно подключиться к пакету платного цифрового вещания, принимаемого с помощью той же антенны, либо купить услуги какого-либо оператора кабельного или спутникового ТВ.

Телезрителей, уже пользующихся услугами какого-либо кабельного или спутникового оператора, переход Эстонии на цифровое вещание в техническом плане не коснется.

Дополнительную информацию о переходе на цифровое вещание можно получить на сайте http://www.digilevi.ee и по телефону 17101.

http://nosivka.at.ua/news....16-5076

Всеобщий переход на цифровое телевидение особых хлопот русским семьям не принесет.
Юри Пихель советует не ждать 1 июля, когда вся страна перейдет на цифровое вещание, а заранее начать искать подходящее оборудование, подбирать телевизионного оператора и консультироваться со специалистами.

С 1 июля Эстония полностью переходит на цифровое вещание. Это означает существенные перемены, в первую очередь, для эстоноязычных семей: неэстонское население в большинстве своем уже подключилось к сетям кабельного или спутникового телевидения, и переход на цифровое вещание его особенно беспокоить не должен.

Почему Эстония переходит на цифровое вещание? Разумеется, важную роль тут играет высокое качество картинки и звука цифрового вещания. К тому же появляется возможность одним нажатием кнопки открыть телепрограмму прямо на экране телевизора, выбрать субтитры и дубляж на разных языках и многое другое.

Увеличится число каналов

Но не эти расширенные возможности являются основной причиной перехода. Главное преимущество цифрового вещания заключается в том, что оно позволит создавать новые местные телеканалы. Старая аналоговая сеть технически себя исчерпала, и появление новых общереспубликанских каналов стало невозможным.

Переход на цифровое вещание уже в несколько раз увеличил количество местных телеканалов в Эстонии. При этом пять из них можно принимать с помощью обычной антенны совершенно бесплатно. В качестве примера тут можно привести канал ETV 2, вещающий и на русском языке.
Опыт государств, уже перешедших на цифровое вещание, позволяет прогнозировать рост числа эстонских телеканалов, как только страна начнет оправляться от кризиса.

Например, в прошлом году в Европе появилось более 245 новых телеканалов, и в общей сложности в 24 европейских государствах можно смотреть более 730 цифровых телеканалов.

На сегодняшний день переход на цифровое вещание, по нашим оценкам, затронет около 45 тысяч семей, продолжающих смотреть аналоговое телевидение и не являющихся клиентами операторов кабельного или спутникового телевидения, то есть менее 8 процентов семей Эстонии, имеющих дома работающий телевизор. Это те семьи, которые принимают через обычную установленную на крыше антенну три эстонских телеканала: ETV, Kanal 2 и TV 3.

Неэстонцев среди этой группы людей насчитывается менее пяти тысяч. Подавляющее большинство русскоязычного населения, согласно нашим исследованиям, является клиентами кабельного или спутникового телевидения, так что телекартинка никуда не денется с экранов их телевизоров и после 1 июля.

Те же телезрители, которые до сих пор принимают телесигнал через обычную антенну, должны сделать выбор: либо подключиться к какому-нибудь оператору, предлагающему телеуслуги (кабельное, спутниковое или IPTV телевидение), либо продолжать бесплатно смотреть телевизор и после 1 июля при помощи антенны.

При выборе последнего варианта необходимо приобрести дигибокс или, при желании, цифровой телевизор (с встроенным дигибоксом). Несомненно, следует отдать предпочтение тому оборудованию, которое отмечено специальным знаком Eesti Digilevi. Именно эти устройства прошли серьезную и всесторонюю проверку на совместимость с эстонской сетью цифрового вещания.

Не надо ждать 1 июля

Согласно нашим исследованиям, половина тех, кто продолжает смотреть аналоговое телевидение, — это люди, живущие в одиночку. Часто это пожилые телезрители, для которых настройка дигибокса может оказаться слишком сложной задачей. Я призываю всех технически подкованных людей при переходе на цифровое вещание помочь живущим по соседству пожилым или одиноким людям.

Очень многие, до сих пор получающие телевизионный сигнал в аналоговом формате люди еще не до конца поняли, что на цифровое вещание по всей Эстонии можно перейти уже сегодня.

Совсем не обязательно ждать 1 июля, когда аналоговые ретрансляторы по всей Эстонии будут отключены, а в магазинах электроники и фирмах по установке антенн выстроятся длинные очереди.

К тому же, приняв решение перейти на цифровой формат уже сегодня, можно без лишней спешки приступить к поискам наиболее подходящего оборудования или оператора телевидения, а также заняться модернизацией антенны и поиском необходимой технической помощи.

На сегодняшний день насчитывается более 300 видов подобной аппаратуры. Список подходящего оборудования, фирм, оказывающих услуги по установке антенных систем, карту вещания, данные о передатчиках, инструкции и прочую необходимую информацию на русском языке можно найти на сайте http://http://www.digilevi.ee .

http://www.sat-expert.com/news/p2_articleid/13499

В настоящее время менее ста семей проживают в таких местах, где распространение дигитального телевещания проб лематично. Однако государство обещает решить их проблемы, чтобы каждый получил возможность бесплатного просмотра диги-каналов.

Глава правительственной комиссии по переходу на дигитальное телевидение Юри Пихель пообещал, что государство решит проблему бесплатного дигитального вещания, в каком бы мес те ни проживал человек.

При переходе на диги-ТВ у людей нередко возникают опасения по поводу низкого качества вещания, сообщает postimees.ee.

По словам живущей в местечке Пука Линды Хаависте, принимаемая через дигибокс картинка в телевизоре не всегда отличается отменным качеством, иногда зависает или идет «квадратиками». Как ей объяснили, на крыше дома не помешает установить новую антенну.

Как-то раз субботним днем в середине июня изображение и вовсе пропало, как потом объяснили, из-за сильного ветра. Между тем, с аналоговым вещанием таким проблем не было. Как подсчитала Хаависте, к ней уже семь раз приходили мастера налаживать дигибокс.

По словам Пихеля, большая часть проб лем обусловлена имеющимися антеннами или проводами, по которым от антенн картинка передается в телевизор.

Доступно каждому

Если же человек опробует все возможности, чтобы добиться появления у себя на телеэкране качественного изображения, однако безрезультатно, то, по словам Пихеля, ему следет сообщить об этом, после чего Департамент технического надзора прибудет на место и проведет измерение силы дигитального сигнала.

Если же выясниться, что дигитальный сигнал слишком слаб из-за высокого и густого леса или наличия холма, то в этом случае AS Levira должно будет решить эту проблему и обеспечить доступность дигитального вещания и для этой семьи.

Пихель уточнил, что право на обеспечение дигитального вещания за счет государства распространяется лишь на бесплатные каналы, такие как ЭТВ, ТВ3 или Kanal 2. Если человек заключит договор с каким-либо платным оператором дигитального телевещания, то за качество вещания ответственность будет нести этот оператор.

Пихель затруднился точно определить число семей, которые еще не готовы к переходу на дигитальное вещание. Хотя по данным последних опросов, можно предположить, что их число составляет 10 000 — 25 000. Исходя из опыта лишь недавно перешедших на дигитальное вещание США, среди них преобладают преимущественно молодые люди, для которых телевидение уже не столь важно, как для людей старшего поколения.

Переход в четверг

Появление дигитального телевидения обеспечит дополнительной работой установщиков антенн и других специалистов.

По словам пресс-секретаря Elion Лилиан Вийрма, у работников Elion сейчас в связи с переходом на дигитальное вещание работы выше головы.

Член правления занимающегося установкой антенн предприятия Ellink OÜ Василий Мяделец заявил, что в настоящее время они не ощущают особого ажиотажа в связи с переходом на дигитальное вещание. Скорее люди предпочитают устанавливать тарелки спутникового вещания. Он предположил, что люди будут тянуть до последнего, а в четверг начнется паника.

Послезавтра аналоговые передатчики в Эстонии будут отключены. Для просмотра бесплатных дигитальных эстонских телевизионных каналов — ЭТВ, Kanal 2, ТВ3, ЭТВ2 и Kanal 11 — не требуется подключаться к каким-либо платным пакетам. Вместе с тем желающим смотреть какие-то дополнительные каналы придется заключить договор и платить за услуги какого-либо оператора.

Переход на диги-ТВ

• В четверг, 1 июля, в 5 часов утра в Эстонии отключат все передатчики аналогового телевидения. С этого момента в стране будет только дигитальное телевидение. Цифровое (дигитальное) вещание будет передавать как бесплатные общереспубликанские телеканалы, так и платные отечественные (ЭТВ, ЭТВ-2, Kanal 2, TV3 и Kanal 11), а также международные телепрограммы, которые до этого были доступны только через кабельное и спутниковое телевидение.
• Для приема бесплатных каналов не нужно становиться клиентом какого-либо оператора, это необходимо будет сделать только в том случае, если вы хотите смотреть также международные и отечественные платные каналы.
• Переход Эстонии на дигитальное вещание в техническом плане не коснется тех, кто смотрит кабельное или спутниковое телевидение.
• Дигитальное телевидение обеспечивает зрителям большое количество телеканалов, лучшее качество звука и картинки, электронную программу передач одним нажатием кнопки прямо на экране телевизора, звук и субтитры на разных языках и другие дополнительные возможности.

http://nosivka.at.ua/news....29-5716

Сегодня, 1 июля, в пять часов утра телеоператоры Эстонии начали отключение аналогового телесигнала, использовавшегося в течение 55 лет.

Около 5 часов 15 минут, когда сигнал был отключен в Харьюмаа, страна полностью перешла на цифровую передачу телевизионного сигнала, или на дигитальную трансляцию, пишет novosti.err.ee.

Все жители Эстонии, пользовавшиеся до сегодняшнего дня обыкновенной антенной на крыше или комнатными антеннами, и смотревшие только три эстонских телеканала, должны были приобрести себе диги-бокс, который позволяет принимать цифровой сигнал. Без подобного устройства их телевизоры более не смогут передавать картинку.

Для того, чтобы смотреть бесплатные телеканалы, не нужно присоединяться ни к одному из телеоператоров. Это необходимо только для того, чтобы смотреть международные и платные местные каналы. Но, при желании, можно присоединиться и к какому-нибудь платному кабельному оператору или сателлитному телевидению.

Глава правительственной Комиссии по переходу на цифровое вещание Юри Пихель вчера после обеда сказал новостному порталу ERR, что из 570 000 домов аналоговым вещанием по-прежнему пользуются 3% или 20 000 потребителей. "Однако эта цифра теперь изменится за несколько часов", - добавил он.

Для принятия цифрового сигнала подходит дециметровая антенна. Сколько же из потребителей должны будут в придачу к диги-боксу приобрести еще и новую антенну, Пихель сказать не смог.

По состоянию на данный момент, цифровое вещание будет недоступно менее чем сотне хозяйств. "Это - на самом деле, единичные места по всей Эстонии, а не массовая проблема", - добавил Пихель и призвал людей, которые привели в порядок и настроили свою антенну, но по-прежнему не получают телесигнала, сообщать о проблеме в комиссию по электронному адресу: digilevi@mkm.ee .

Какой диги-бокс купить?

Выбирая диги-бокс, нужно следить за тем, чтобы на нем присутствовал значок цифрового вещания. По словам Пихеля, это гарантирует, что устройство основательно проверено, надежно и способно будет соединяться с сетью цифрового вещания Эстонии даже через несколько лет. Моделей диги-боксов и дигитальных телевизоров, имеющих такое обозначение, насчитывается почти 300.

Говоря о будущем, Пихель посоветовал продумать, какие каналы вы хотели бы смотреть. Если зритель захочет смотреть какие-либо новые местные и зарубежные телеканалы, то стоит сразу покупать такой диги-бокс, который позволит использовать карточки, необходимые для просмотра платных телеканалов. Диги-боксы, предусмотренные только для просмотра бесплатных каналов, для принятия платных не подходят.

Пихель: Выигрывают все

По словам Пихеля, переход на цифровое вещание выгоден как телезрителю, так и телеканалам, и государству. Зритель получает более широкий, нежели прежде, выбор телеканалов, более высокое качество изображения и звука, электронную телепрограмму, озвучивание и субтитры на разных языках, а в будущем – и возможность просмотра широкоэкранного изображения (HD).

Телестанциям передача цифрового сигнала обходится в несколько раз дешевле, чем аналогового, что, по словам Пихеля, позволит им развивать свои программы и создавать новые передачи.

У государства освобождаются эфирные ресурсы, которые можно использовать для того, чтобы предлагать новые услуги и технологические решения, например, развитие Интернет-сообщения.

Переход на цифровое вещание начался в конце марта позапрошлого года, когда на острове Рухну впервые в практике стран Балтии был полностью прекращен прием аналогового телесигнала.

Все страны Европейского союза должны будут перейти на цифровое вещание не позже 2012 года.

http://www.sat-expert.com/news/p2_articleid/13624

Хотя о переходе на Digi-TV сообщалось заранее, сотни людей узнали об этом только 1 июля, и в первый час дигивещания инфотелефон буквально разрывался.

«Нелегкий выдался денек. С девяти часов, как только включились телефонные линии, звонки поступали непрерывно. Поначалу людям приходилось ждать, пока на их звонок ответят, и многие звонки срывались», — сказала Рита Каськ из фирмы Transcom Eesti, ответственной за инфотелефоны дигитального вещания.

По ее словам, самыми трудными были первые два часа. «В первый час по инфотелефону попытались дозвониться свыше 300 человек, притом что инфолинию обслуживают всего 12 человек. Затем каждый час поступало не менее сотни звонков, ни один из них не остался без ответа», — сказала она.

В десять раз больше

«Многие люди еще не приобрели дигибоксы и не пользуются услугами операторов кабельного или спутникового телевидения, так что вопросы касаются в основном этой темы, — сказала Каськ. — Но звонят и немолодые люди, которые утром, включив телевизор, обнаружили, что картинки нет. Они и не слышали о том, что Эстония перешла на цифровое вещание».
Впрочем, добавила Каськ, таких немного, в основном это пожилые люди.

Платный инфотелефон 17101 действует уже полтора года с 9 до 20 часов. Если раньше в течение дня на этот телефон поступало около двадцати звонков, то в течение прошлой недели это число возросло до двухсот.

По словам Каськ, часто люди обращаются с техническими вопросами. 1 июля, например, звонили люди, которые позаботились о дигибоксе, подключили все необходимые устройства, но изображения по какой-то причине не было.

Технические проблемы

Нередко с проблемами подключения обращаются владельцы старых телевизоров, купленных еще в советское время. У таких телевизоров есть только антенное гнездо и нет видеовходов.
Некоторые купили кабели не с тем соединением, поскольку не у всех телевизоров есть гнезда для разъемов SCART или RCA.

В представительствах сети Starman, как сказал возглавляющий отдел обслуживания и продаж фирмы Яано Инно, в последние дни стояли очереди, так как многие люди не успели вовремя приобрести дигибоксы.

Переход на дигитальное телевидение

• 1 июля в 5 часов утра прекратилась передача аналогового сигнала эстонских телеканалов в открытом эфире.
• По оценке организаторов перехода на цифровое вещание, около 20 000 семей не смогли смотреть телевизор, так как не приобрели необходимое оборудование.
• Дополнительную информацию о дигибоксах и карту цифрового вещания можно найти на сайте digilevi.ee.
• Платный инфотелефон 17101.

http://rus.postimees.ee/?id=283837