На русском:
По мнению топ-менеджера MTG, украинский рынок должен научиться платить за контент, а сам нуждается в мудром регулятивном вмешательстве.
Свой нынешний визит в Украину Ульрик Бенгтссон, директор MTG по развитию платного телевидения на развивающихся рынках, назвал плановым: он следит за развитием проекта компании на украинском рынке - спутниковой платформы «Viasat-Украина». Так же под его наблюдением находятся проекты MTG в Центральной Европе и странах Балтии. В год господин Бенгтссон 300 дней проводит в бизнес-командировках. - Господин Бенгтссон, как вы оцениваете состояние развития вашего бизнеса в Украине?
- Важно, что мы на этом рынке есть и что мы на нем остаемся. Это единственное, что я могу пока констатировать. За эти примерно три года, как мы работаем в Украине, компании пришлось во многом подстраиваться к этому рынку, в чем - формировать этот рынок под себя. Все-таки Украина - это для нас одно из приоритетных рынков, и нам бы очень хотелось доказать, что инвестиции в украинский медиарынок могут быть удачными. Однако для того, чтобы двигаться дальше, нам необходимо развивать не компанию в Украине, а украинский рынок платного телевидения в целом.
- А какую задачу вы сейчас формулируете перед менеджментом в Украине?
- Устойчивый бизнес, который приносит деньги.
- То есть пока этот бизнес в Украине денег не приносит?
- Пока мы вкладываем в развитие украинского рынка. Мы уже вложили довольно большую сумму, но это не инвестиционный проект. И мои регулярные визиты в Украину - напоминание украинскому менеджменту об этом.
- Как долго вы готовы ждать возврата инвестиций?
- С момента запуска украинского проекта мы говорили о сроке возврата инвестиций 3-5 лет. Уже прошло 2,5 года.
- В начале разговора вы сказали, что нуждаетесь развивать не так компанию, как рынок в целом А о каких еще странах, где работает MTG, вы можете сказать так же?
- Похожая ситуация в России. Аналогичная ситуация в странах Балтии.
- Какова, на ваш взгляд, основная проблема именно украинского рынка?
- Главная проблема этого рынка - большое количество бесплатных каналов. 15 крупных сетей - это слишком много для такого рынка. И это проблема не только для развития платного телевидения, это общерыночная проблема, в частности, проблема телепроизводства.
- На каких еще рынках есть аналогичная проблема?
- Я бы сказал, что похожая ситуация с большим количеством бесплатного телепредложения в Германии. Между прочим, в Германии операторы платного телевидения также, как и мы в Украине, называют вызовом для себя существование большого количества эфирных вещателей. Однако наибольший вызов даже не этот, а то, что упомянутые вещатели не кодируют свой спутниковый сигнал. Например, в Швеции 9 эфирных каналов. Я считаю, это много. Однако рынок платного телевидения может развиваться, благодаря тому что эти каналы все же кодируют свой спутниковый сигнал.
- Какие главные тенденции вы видите на медиарынке?
- Мультиплатформенность. Наш контент должен быть доступен на любом экране, а не только на телевизионном - iPad, iPhone, PC. В любом месте и в любое время. Такая динамика рынка. И, конечно, это придет и в Украину. Но один нюанс: сначала украинский рынок должен научиться платить за контент. Хотя бы просто за платное телевидение. А уже тогда здесь смогут развиться дополнительные сервисы. Собственно, это и есть главная проблема - мы не можем развиваться быстро, если рынок не будет развиваться вместе с нами. Потому что нет смысла развиваться на рынке, не возвращает инвестиций.
- Ваш конкурент на украинском рынке - компания «НТВ-Плюс» - уже объявил о запуске услуги IPTV, но пока только в России. Каковы ваши планы по IPTV в Украине?
- Если говорить о других рынках, на которых работает MTG, то там мы работаем как DTH-оператор, однако продаем свой контент также и другим дистрибуторам, в частности кабельным операторам и в частности операторам IPTV. А вот что касается Украины ... Знаете, пока мы ждем и наблюдаем. Параллельно проводим переговоры с телекомоператорами. Все-таки скажу так: мы не собираемся строить собственную IPTV-сеть в Украине. Мы остаемся оператором платного телевидения и контент-провайдером.
- Несколько раз во время нашего разговора вы сказали, что украинская рыночные нужно развиваться самому, чтобы на нем могла развиваться ваша компания. Какие именно шаги для развития рынка вы считаете необходимыми?
- Здесь есть две составляющие. Первая - мы все равно должны работать, чтобы наша услуга была качественной. Но заодно рынок нужно просвещать, рассказывая ему о преимуществах платного телевидения. Это та составляющая, всю ответственность за которую мы берем на себя. Но есть и другой вопрос, который вне нашей компетенции, - регулирование рынка. Все-таки рынок должен осознавать, что ему не прокормить такого большого количества каналов. К тому же эти каналы - повторюсь - не кодируют своего спутникового сигнала. На конкуренцию на внутреннем рынке влияют еще и российские каналы, спутниковый сигнал которых так же доступен для тех, кто имеет спутниковую антенну и не платит ни одному оператору или правообладателю за контент. На мой взгляд, ситуация на рынке является достаточно сложной и требует мудрого регуляторного вмешательства.
MTG's Viasat Broadcasting - оператор как эфирного, так и платного телевидения в Европе. Компании принадлежат 30 эфирных вещателей в Скандинавии, странах Балтии, а также Болгарии, Чехии, Венгрии, Словении, Гане, России. Viasat является владельцем 22 канала платного ТВ (в частности TV 1000, Viasat Sport, Viasat History, Viasat Explorer и др.) Также Viasat является одним из крупнейших операторов платного ТВ в Скандинавии, странах Балтии, России («Радуга-ТВ») и Украины ( «Viasat-Украина»). В Украине компания работает с 2007 года. Акции котируются на фондовой бирже Nasdaq (Стокгольм).
Источник:
telekritika
взято на сатдайджесте
Ну что будет транслировать Май Тв или Укркосмос на своём спутнике когда-то,если ВЕСЬ Премиальный Спорт будет на Виасате?.. 
Это же коню понятно,что будущего в Украине у таких платформ просто нету...Май Тв уже был (и тогда на Виасате небыло ещё "Футбол+"),и что Много Народа к ним подключилось фильмовые каналы Нтв+ смотреть?.. 
Заглохли и пар спустили...Единственный вариант конкуренции Виасату это простенькая платформа,типа "Триколора" с абонплатой в 29 грв.,ресивером не дороже 400грв,и более-менее достойным наполнением...там 1 Дискавери,1 Нат.Гео,какой-то Детский канал...ну и ВСЕ что на спутнике...Тогда может народ и пойдёт,ито даже сомневаюсь... 
Так какой же у них Эксклюзив... 
А дальше не знаю КТО может поверить что Самойленко насобирает денег на покупку Новых Прав... 
Которые УЕФА УЖЕ Реализует...Так что на одних своих правах,которым год жить осталось платформы не построишь... 
Или это ничто в сравнении с контентом Поверхности...(еврокубки+Италия) 
Надеюсь это ещё не конец,абонплата соответствующая наполнению... 
А другие пускай арендуют спутники,запускают каналы...хоть бесплатно пускай ресиверы отдают... 
Ато после поста yorick можна подумать,что у Поверхности ВСЕ еврокубки,а на Виасате голяк... 
Так что посмотрим что будет через год,мой прогноз--на Поверхне будет крутится регбилиг и биатлон... 
Ну может денежек подсобирают на чемпы типа Голландии или Португалии (со 2-ого круга)... 
