Компания Media Broadcasting Group, российский дистрибутор каналов Sony Pictures Television International (SPTI), заключила соглашение с саунд-студией «Так треба продакшн» относительно озвучивания на украинском языке 400 часов программного наполнения канала AXN Sci-Fi. Об этом сообщает Media Business Reports. Напомним, украинскую версию AXN Sci-Fi планируют запустить в начале 2009 года.

По информации Media Business Reports, также «Так треба продакшн» озвучуватиме часть контента (200 часов) для этого канала на украинском языке. Менеджмент Media Broadcasting Group с самого начала поставил жесткие условия относительно сроков окончания работы и качества озвучивания. «Так треба продакшн» - чуть ли не единственная саунд-студия в Украине, которая имеет необходимые мощности для выполнения такого крупного заказа, а также большое портфолио выполненных для зарубежных каналов проектов. Однако, чтобы получить заказ, пришлось пройти серьезный кастинг », - отметил директор студии озвучивания« Так треба продакшн» Дмитрий Мельник.

Ранее «Так треба продакшн» по заказу Media Broadcasting Group уже занималась озвучиванием для российских телезрителей кабельных европейских каналов Extreme Sport, Wedding TV и Zone Club.

http://www.telekritika.ua/